Наталья Эланор. Переводы и пересказы

Отправился богач в город и взял с собой сына. Отец по ошибке надел разные туфли: левую – на тонкой подошве, а правую – на толстой. Идёт и чувствует, что ему неудобно, будто охромел на одну ногу. В чём дело? Он и говорит сыну:

- Сегодня у меня почему-то одна нога короче другой.

Сын посмотрел на ноги отца и говорит:

- Да ты разные туфли надел!

Богач подумал: "какой же у меня умный сын! Сразу сообразил. Быть ему великим учёным!" И послал мальчика домой принести другие туфли.

Пришёл сын домой, видит на полу две туфли: правая на тонкой подошве, левая на толстой. Отнёс обе туфли отцу и говорит:

- Ничего не поделаешь, эти туфли тоже разные.

Вздохнул уныло богач, надел другую пару разных туфель и, прихрамывая теперь на другую ногу, отправился дальше.